Zurück

Maggiori informazioni sui contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento sono disponibili sul sito Internet www.blw.admin.ch > Strumenti > Pagamenti diretti > Contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento.

I contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento si compongono di tre contributi parziali:

contributo di base;

contributo per le difficoltà di produzione;

contributo per le superfici coltive aperte e le colture perenni.

Zoom: ab17_datentabelle_grafik_politik_direktzahlungen_versorgungssicherheit_i.png


La maggior parte dei contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento viene versata attraverso il contributo di base (75 %). Il resto è ripartito tra il contributo per le difficoltà di produzione (15 %) e quello per le superfici coltive aperte e le colture perenni (10 %).

Contributo di base

Il contributo di base mira a ottimizzare l’intensità della produzione nella zona di pianura e a mantenere quindi la capacità produttiva. L’importo è uguale in tutte le zone e presuppone una densità di animali graduata secondo le zone. Il contributo di base erogato a favore delle superfici per la biodiversità (solo superfici inerbite) ammonta alla metà di quello consueto.

Aliquote del contributo di base 2016

 fr./ha
Superfici permanentemente inerbite gestita come superficie per la promozione della biodiversità450
Altra superficie che dà diritto ai contributi900

Contributo di base 2016

 UnitàRegione
di pianura
Regione
collinare
Regione
di montagna
Totale
Superficieha465 690249 860282 558998 107
  – di cui SPBha47 47028 83967 450143 759
Numero di aziendeNumero19 35912 54013 81645 715
Superficie per aziendaha24202022
Contributo per aziendafr.19 98216 67316 08917 898
Totale contributi1 000 fr.386 835209 076222 285818 196

Fonte: UFAG


La quota di superfici per la promozione della biodiversità (SPB), a favore delle quali vengono stanziati contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento più bassi, è più alta nella regione collinare e in quella di montagna rispetto alla regione di pianura. Inoltre, le aziende nella regione di pianura sono in media le più grandi (24 ha), quelle nella regione collinare le più piccole (leggermente inferiori alle 20 ha), anche se la differenza rispetto a quelle di montagna (in media leggermente superiori alle 20 ha) è minima. Per questi motivi (quota SPB e superficie per azienda), il contributo medio per azienda registra il valore più alto, ovvero 19 982 franchi, nella regione di pianura e quello più basso, ovvero 15 873, nella regione di montagna. Il contributo versato nella regione collinare si situa a metà tra questi due valori ed è pari a 16 673 franchi.

Il contributo di base per le aziende con una superficie superiore a 60 ettari è graduato, ovvero per la quota di aziende con superfici superiori a 60 ettari e inferiori a 140 ettari il contributo viene ridotto. Se la superficie supera 140 ettari, il contributo di base decade. Nel caso delle comunità aziendali, i limiti per la graduazione sono moltiplicati per il numero di aziende associate.

Riduzioni applicate a causa delle graduazioni del contributo di base per le aziende più grandi 2016

SuperficieAziendeRiduzioniRiduzione per azienda
UnitàNumerofr.fr.
Oltre 60 – 80 ha732897 2531 226
Oltre 80 – 100 ha161931 9755 789
Oltre 100 – 120 ha55743 84813 525
Oltre 120 – 140 ha29440 39715 186
Oltre 140 ha241 128 22347 009
Totale1 0014 141 69682 734

Fonte: UFAG


Le riduzioni del contributo di base hanno interessato complessivamente 1001 aziende e sono state pari a 4 milioni di franchi circa. In 24 aziende con contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento la superficie era superiore a 140 ettari. Solo in queste aziende le riduzioni del contributo di base sono state di circa 1,1 milioni di franchi.

Contributo per le difficoltà di produzione

Mediante il contributo per le difficoltà di produzione si tiene conto dei maggiori costi e delle minori rese correlati alla produzione nelle zone a un’altitudine più elevata.

Aliquote del contributo per le difficoltà di produzione 2016

Zonafr./ha
Zona di pianura0
Zona collinare240
Zona di montagna I300
Zona di montagna II320
Zona di montagna III340
Zona di montagna IV360

Contributo per le difficoltà di produzione 2016

 UnitàRegione
di pianura
Regione
collinare
Regione
di montagna
Totale
Superficieha22 784233 818277 937534 539
Numero di aziendeNumero4 17412 53313 80630 513
Superficie per aziendaha5,4618,6620,1317,52
Contributo per aziendafr.1 4004 9896 6525 251
Totale contributi1 000 fr.5 84462 52591 844160 213

Fonte: UFAG


Anche le aziende nella regione di pianura ricevono un contributo per le difficoltà di produzione se gestiscono superfici nella regione collinare o in quella di montagna. L’importo medio del contributo per le difficoltà di produzione per azienda sale con l’aumentare delle difficoltà; nella regione di pianura ammonta a 1400 franchi, in quella collinare a 4989 e in quella di montagna a 6652 franchi.

Contributo per le superfici coltive aperte e le colture perenni

Mediante il contributo per le superfici coltive aperte e le colture perenni si retribuisce il mantenimento del potenziale per una produzione più elevata di calorie su tali superfici.

Aliquote del contributo per le superfici coltive aperte e le colture perenni 2016

 fr./ha
Contributo per le superfici coltive aperte e le colture perenni400

Beitrag für die offene Ackerfläche und für Dauerkulturen 2016

 UnitàRegione
di pianura
Regione
collinare
Regione
di montagna
Totale
Superficieha234 42541 3654 648280 438
Numero di aziendeNumero17 6307 6422 35727 629
Superficie per aziendaha13,305,411,9710,15
Contributo per aziendafr.5 3192 1657894 060
Totale contributi1 000 fr.93 77016 5461 859112 175

Fonte: UFAG


Le superfici coltive e le colture perenni si trovano soprattutto nella regione di pianura e in quella collinare e ciò si rispecchia anche nella superficie per azienda. Perciò, in queste regioni, e soprattutto in quella di pianura si registra l'importo medio più elevato del contributo, ossia 5319 franchi per azienda.

La seguente tabella riporta nel dettaglio i dati sui contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento versati, secondo i tre tipi di contributi, suddivisi per Cantone e zona agricola.

Jonas Plattner, UFAG, Settore Pagamenti diretti Basi, jonas.plattner@blw.admin.ch

Facebook Twitter